Co - diovan 80 mg , diovan

+

CO-Diovan 80mg / 12.5mg COMPRESSE Trascrizione Paziente opuscolo informativo Co-Diovan® 80mg / 12.5mg compresse (valsartan e idroclorotiazide) Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei. • Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo. • Se si ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista. • Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia mai ad altri. Perché potrebbe essere pericoloso, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi. • Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico o al farmacista. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Vedere la sezione 4. Il nome del farmaco è 80 mg Co-Diovan / 12.5mg compresse, ma verrà chiamato in qualità di Co-Diovan per tutto il resto di questo foglio. Co-Diovan è disponibile in 160 mg / 12.5mg e forza 160mg / 25mg anche. Qual è in questo foglio: 1. Che Co-Diovan ea che cosa serve 2. Quello che dovete sapere prima di prendere Co-Diovan 3. Come prendere Co-Diovan 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare co-Diovan 6. Contenuto della confezione e altre informazioni 1. Quali co-Diovan è e che cosa serve per co-Diovan compresse rivestite con film contengono due principi attivi chiamati valsartan e idroclorotiazide. Entrambe queste sostanze aiutano a controllare la pressione alta (ipertensione). • Il valsartan appartiene ad una classe di farmaci conosciuti come "antagonisti del recettore dell'angiotensina II", che aiutano a controllare la pressione arteriosa alta. L'angiotensina II è una sostanza nel corpo che provoca i vasi a stringere, causando in tal modo la pressione del sangue ad aumentare. Valsartan agisce bloccando l'effetto dell'angiotensina II. Come risultato, i vasi sanguigni si rilassano e la pressione sanguigna si abbassa. • L'idroclorotiazide appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati diuretici tiazidici (noto anche come "acqua compresse"). L'idroclorotiazide aumenta la produzione di urina, che abbassa anche la pressione sanguigna. Co-Diovan è utilizzato per trattare la pressione alta che non è adeguatamente controllata da una sola sostanza da sola. La pressione alta aumenta il carico di lavoro del cuore e delle arterie. Se non trattata, può danneggiare i vasi sanguigni del cervello, cuore e reni, e può comportare un fallimento ictus, insufficienza cardiaca o renale. La pressione alta aumenta il rischio di attacchi di cuore. Abbassare la pressione sanguigna normale riduce il rischio di sviluppare questi disturbi. 2. Cosa deve sapere prima di prendere Co-Diovan Non prendere Co-Diovan: • se è allergico (ipersensibile) al valsartan, idroclorotiazide, derivati ​​della sulfonamide (sostanze chimicamente legati alla idroclorotiazide) o ad uno qualsiasi degli eccipienti di questo medicinale (elencati nel paragrafo 6). • se è più di 3 mesi di gravidanza (è meglio evitare di Co-Diovan all'inizio della gravidanza - vedere paragrafo Gravidanza). • se ha una malattia grave del fegato, la distruzione dei piccoli dotti biliari all'interno del fegato (cirrosi biliare) che porta alla formazione di bile nel fegato (colestasi). • se ha una grave malattia renale. • se si è in grado di produrre l'urina (anuria). se è in trattamento con un rene artificiale. se il livello di potassio o di sodio nel sangue è inferiore al normale, o se il livello di calcio nel sangue è superiore al normale, nonostante il trattamento. • Se si dispone di gotta. • se ha il diabete o funzione renale compromessa e si sono trattati con una pressione arteriosa farmaco contenente aliskiren. Se una di queste la riguarda, informi il medico e non prenda Co-Diovan. Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico • se sta assumendo farmaci risparmiatori di potassio, integratori di potassio, sostituti del sale contenenti potassio farmaci o altre che aumentano la quantità di potassio nel sangue come l'eparina. Il medico può avere bisogno di controllare la quantità di potassio nel sangue regolarmente. • se ha bassi livelli di potassio nel sangue. • se ha diarrea o vomito. • se sta assumendo dosi elevate di acqua compresse (diuretici). • se ha una malattia cardiaca grave. • se si è affetti da insufficienza cardiaca o hanno sperimentato un attacco di cuore. Seguire le istruzioni del medico per la dose iniziale con attenzione. Il medico può anche controllare la funzionalità renale. • Se si soffre di un restringimento dell'arteria renale. • se ha recentemente ricevuto un nuovo rene. • Se si soffre di iperaldosteronismo. Si tratta di una malattia in cui le ghiandole surrenali producono troppo ormone aldosterone. Se questo vale per te, non è raccomandato l'uso di Co-Diovan. • se si dispone di malattie epatiche o renali. • se ha mai sperimentato gonfiore della lingua e del viso causata da una reazione allergica chiamata angioedema durante l'assunzione di un altro farmaco (compresi gli ACE-inibitori), informi il medico. Se questi sintomi si verificano quando si sta assumendo Co-Diovan, smettere di prendere immediatamente Co-Diovan e mai prendere di nuovo. Vedi anche la sezione 4, "Possibili effetti indesiderati". • se ha febbre, eruzioni cutanee e dolori articolari, che possono essere segni di lupus eritematoso sistemico (LES, una cosiddetta malattia autoimmune). • se ha il diabete, gotta, alti livelli di colesterolo o di trigliceridi nel sangue. • se ha avuto reazioni allergiche con l'uso di altri agenti di sangue per abbassare la pressione di questa classe (antagonisti recettoriali dell'angiotensina II) o se si dispone di allergia o asma. • se si verifica una diminuzione del dolore visione o degli occhi. Questi potrebbero essere i sintomi di un aumento della pressione nel tuo occhio e può accadere in poche ore a una settimana di prendere Co-Diovan. Questo può portare a perdita permanente della vista, se non trattata. Se in precedenza ha avuto un allergia alla penicillina o sulfonamidi si può essere a più alto rischio di sviluppare questa. • se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti farmaci usati per trattare la pressione alta: o un ACE-inibitori (ad esempio enalapril, lisinopril, ramipril), in particolare se si hanno problemi renali legate al diabete. o aliskiren Il medico può controllare la funzionalità renale, la pressione sanguigna, e la quantità di elettroliti (ad esempio potassio) nel sangue a intervalli regolari. Vedere anche le informazioni sotto il titolo "Non prendere Co-Diovan" Co-Diovan può causare un aumento della sensibilità della pelle al sole. L'uso di Co-Diovan nei bambini e negli adolescenti (di età inferiore ai 18 anni) non è raccomandato. È necessario informare il medico se si pensa di essere (o potrebbe diventare) incinta. Co-Diovan non è raccomandato all'inizio della gravidanza, e non deve essere assunto se lei è più di 3 mesi di gravidanza, in quanto può causare gravi danni al bambino se preso in questo periodo (vedere paragrafo Gravidanza). Altri medicinali e Co-Diovan Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale. L'effetto del trattamento può essere influenzato se Co-Diovan è preso insieme ad altri farmaci. Può essere necessario modificare la dose, prendere altre precauzioni, o in alcuni casi di smettere di prendere uno dei farmaci. Questo vale soprattutto per i seguenti farmaci: • litio, un farmaco usato per il trattamento di alcuni tipi di malattie psichiatriche. • farmaci o sostanze che possono aumentare la quantità di potassio nel sangue. Questi includono integratori di potassio o sostituti del sale contenenti potassio, farmaci risparmiatori di potassio ed eparina. • farmaci che possono ridurre la quantità di potassio nel sangue, come i diuretici (compresse acqua), corticosteroidi, lassativi, carbenoxolone, amfotericina o penicillina G. • alcuni antibiotici (gruppo rifamicina), un farmaco usato per la protezione contro il rigetto di trapianto (ciclosporina ) o un farmaco antiretrovirale utilizzato per trattare l'infezione da HIV / AIDS (ritonavir). Questi farmaci possono aumentare l'effetto di Co-Diovan. • medicinali che possono indurre "torsioni di punta" (battito cardiaco irregolare), come antiaritmici (medicinali usati per il trattamento di problemi cardiaci) e alcuni antipsicotici. • medicinali che possono ridurre la quantità di sodio nel sangue, come gli antidepressivi, antipsicotici, antiepilettici. • medicinali per il trattamento della gotta, come allopurinolo, probenecid, sulfinpirazone. • terapeutico vitamina D e supplementi di calcio. • farmaci per il trattamento del diabete (agenti orali come metformina o insulina). • altri farmaci per abbassare la pressione del sangue tra cui metildopa, ACE-inibitori (come enalapril, lisinopril, etc.) o aliskiren (vedi anche le informazioni alle voci "Non prenda Co-Diovan" e "Avvertenze e precauzioni"). • farmaci per aumentare la pressione del sangue, come la noradrenalina e adrenalina. • digossina o altri glicosidi della digitale (medicinali usati per il trattamento di problemi cardiaci). • medicinali che possono aumentare i livelli di zucchero nel sangue, come diazossido o beta-bloccanti. • farmaci citotossici (usati per trattare il cancro), come il methotrexate o ciclofosfamide. • antidolorifici quali agenti non steroidei anti-infiammatori (FANS), compresi selettivi della cicloossigenasi-2 inibitori (COX-2 inibitori) e l'acido acetilsalicilico> 3 g. • muscolari rilassante farmaci, come ad esempio tubocurarina. • farmaci anti-colinergici (farmaci usati per trattare una varietà di disturbi gastrointestinali come crampi, spasmi della vescica urinaria, asma, mal d'auto, spasmi muscolari, morbo di Parkinson e come un aiuto per l'anestesia). • amantadina (farmaco usato per trattare il morbo di Parkinson e anche usato per trattare o prevenire le malattie causate da virus). • colestiramina e colestipolo (medicinali utilizzati principalmente per il trattamento alti livelli di lipidi nel sangue). • ciclosporina, un farmaco usato per il trapianto di organi per evitare il rigetto d'organo. • alcool, sonniferi e anestetici (farmaci con il sonno o un effetto analgesico utilizzato ad esempio durante l'intervento chirurgico). • mezzi di contrasto di iodio (agenti utilizzati per gli esami di imaging). Prendendo Co-Diovan con cibi, bevande e alcol evitare di prendere l'alcool solo dopo aver parlato con il medico. L'alcol può rendere la pressione sanguigna cadere più e / o aumentare il rischio di voi di diventare vertigini o sensazione di svenimento. Gravidanza e allattamento • Deve informare il medico se si pensa che si è (o potrebbe diventare) incinta norma il medico vi consiglierà di interrompere l'assunzione di Co-Diovan prima di una gravidanza o non appena sai che sei in stato di gravidanza, e vi consiglierà di prendere un altro medicinale al posto di Co-Diovan. Co-Diovan non è raccomandato all'inizio della gravidanza, e non deve essere presa quando più di 3 mesi di gravidanza, in quanto può causare gravi danni al bambino se preso dopo il terzo mese di gravidanza. • Informi il medico se sta allattando o se sta per iniziare l'allattamento Co-Diovan non è raccomandato per le madri che allattano, e il medico può scegliere un altro trattamento per voi, se si desidera allattare, soprattutto se il bambino è appena nato, o è nato prematuro. Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Prima di guidare un veicolo, gli strumenti di uso o di utilizzare macchinari o svolgere altre attività che richiedono concentrazione, assicurarsi di sapere come Co-Diovan agisce su di lei. Come molti altri farmaci usati per trattare la pressione alta, Co-Diovan può occasionalmente causare capogiri e influenzare la capacità di concentrazione. 3. Come prendere Co-Diovan sempre prendere il farmaco esattamente come il medico le ha detto. Questo vi aiuterà a ottenere i migliori risultati e ridurre il rischio di effetti collaterali. Verificare con il proprio medico o il farmacista se non si è sicuri. Le persone con pressione alta spesso non notano alcun segno di questo problema. Molti possono sentirsi del tutto normale. Questo rende ancora più importante per voi per mantenere gli appuntamenti con il medico anche se si sente bene. Il medico le dirà esattamente quante compresse di Co-Diovan da prendere. A seconda di come si risponde al trattamento, il medico può suggerire una dose maggiore o minore. • La dose raccomandata di Co-Diovan è una compressa al giorno. • Non modificare la dose o interrompere l'assunzione delle compresse senza consultare il medico. • Il farmaco deve essere assunto alla stessa ora ogni giorno, di solito al mattino. • Si può prendere Co-Diovan con o senza cibo. • Ingerire le compresse con un bicchiere d'acqua. Le compresse sono disponibili in blister calendario. Una traduzione dei giorni della settimana è il seguente: LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM Lun Mar sposi novelli Gio Ven Sab Sole Se prende più Co-Diovan di quanto deve Se si verificano forti capogiri e / o svenimento, sdraiarsi e contatti immediatamente il medico. Se ha inavvertitamente preso troppe compresse, contatti il ​​medico, il farmacista o l'ospedale. Se si dimentica di prendere Co-Diovan Se si dimentica di prendere una dose, la prenda non appena se ne ricorda. Tuttavia, se è quasi ora per la dose successiva, salti la dose dimenticata. Non prenda una dose doppia per compensare la dose dimenticata. Se interrompe il trattamento Co-Diovan interrompe il trattamento con Co-Diovan può causare la pressione sanguigna alta a peggiorare. Non interrompere l'assunzione del farmaco meno che il medico ti dice. Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista. 4. Possibili effetti indesiderati Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Alcuni effetti indesiderati possono essere gravi e hanno bisogno di cure mediche immediate: Si dovrebbe vedere immediatamente il medico se si verificano sintomi di angioedema, come: • gonfiore del viso, della lingua o della faringe • difficoltà a deglutire • orticaria e difficoltà a respirare • grave malattia della pelle che cause eruzioni cutanee, pelle rossa, vesciche delle labbra, occhi o bocca, desquamazione della pelle, febbre (necrolisi epidermica tossica) • diminuzione della visione o dolore negli occhi a causa di alta pressione (possibili segni di glaucoma acuto ad angolo chiuso) • febbre, mal di gola, infezioni più frequenti (agranulocitosi) Questi effetti collaterali sono molto rari o di frequenza non nota. Se uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere l'assunzione di Co-Diovan e contattare immediatamente il medico (vedere anche paragrafo 2 "Avvertenze e precauzioni"). Gli effetti collaterali includono: Non comune (può interessare fino a 1 persona su 100): • tosse • ​​pressione bassa • stordimento • disidratazione (con sintomi di sete, secchezza della bocca e della lingua, minzione frequente, urine di colore scuro, pelle secca) • dolori muscolari • stanchezza • formicolio o intorpidimento • offuscamento della vista • rumori (ad esempio sibili, ronzio) nelle orecchie molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000): • capogiri • diarrea • dolore alle articolazioni non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili): • difficoltà a respirare • gravemente diminuita produzione di urina • basso livello di sodio nel sangue (che può innescare la stanchezza, confusione, spasmi muscolari e / o convulsioni nei casi più gravi) • basso livello di potassio nel sangue (a volte con il muscolo debolezza, spasmi muscolari, anormale ritmo cardiaco) • basso livello di globuli bianchi nel sangue (con sintomi come febbre, infezioni della pelle, mal di gola o ulcere della bocca a causa di infezioni, debolezza) • il livello di bilirubina aumento nel sangue (che può , nei casi più gravi, innescare pelle e occhi gialli) • il livello di azotemia e creatinina aumento nel sangue (che può indicare la funzione renale anormale) • il livello di acido urico nel sangue è aumentato (che può, nei casi più gravi, la gotta grilletto ) • sincope (svenimento) I seguenti effetti indesiderati sono stati riportati con i prodotti contenenti valsartan o idroclorotiazide da soli: valsartan Non comune (può interessare fino a 1 persona su 100): • sensazione di filatura • dolore addominale Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili): • vesciche della pelle (segno di dermatite bollosa) • eruzione cutanea con o senza prurito insieme ad alcuni dei seguenti segni o sintomi: febbre, dolori articolari, dolori muscolari, ingrossamento dei linfonodi e / o sintomi simil-influenzali • eruzioni cutanee, macchie rosso porpora, febbre, prurito (sintomi di infiammazione dei vasi sanguigni) • basso livello di piastrine nel sangue (a volte con emorragie, ecchimosi) • alto livello di potassio nel sangue (a volte con spasmi muscolari, ritmo cardiaco anormale) • reazioni allergiche (con sintomi come eruzioni cutanee, prurito, orticaria, difficoltà respiratorie o di deglutizione, vertigini) • gonfiore principalmente del viso e della gola; eruzione cutanea; prurito • elevazione dei valori di funzionalità epatica • il livello di emoglobina è diminuita e la percentuale di globuli rossi diminuito nel sangue (che entrambi possono, in casi gravi, scatenare una anemia). • insufficienza renale • basso livello di sodio nel sangue (che può innescare la stanchezza, confusione, spasmi muscolari e / o convulsioni nei casi più gravi) Idroclorotiazide Molto comune (può interessare più di 1 persona su 10): • basso livello di potassio nel sangue • aumento dei lipidi nel sangue 5. Come conservare Co-Diovan TENERE FUORI DALLA VISTA E DALLA PORTATA DEI BAMBINI. Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza stampata sul foglio / pacchetto. Lasciare le compresse nella confezione originale per proteggere dall'umidità e rimuovere solo quando è il momento di assumere il farmaco. Non conservare le compresse superiore ai 30 ° C. Se le compresse mostrano segni di scolorimento o deterioramento consultare il proprio farmacista. Medicinali non devono essere gettati nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali richiesti non più. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente. Comune (può interessare fino a 1 persona su 10): • basso livello di sodio nel sangue • basso livello di magnesio nel sangue • alto livello di acido urico nel sangue • eruzione cutanea pruriginosa e altri tipi di eruzione cutanea • riduzione dell'appetito • mite nausea e vomito • vertigini, svenimenti in piedi • incapacità di raggiungere o mantenere l'erezione Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000): • gonfiore e formazione di vesciche sulla pelle (a causa di una maggiore sensibilità al sole) • alto livello di calcio nel il sangue • alto livello di zucchero nel sangue • zucchero nelle urine • peggioramento dello stato metabolico diabetico • costipazione, diarrea, disturbi di stomaco o nell'intestino, disturbi del fegato che può verificarsi con pelle e occhi gialli • cardiaco irregolare battito • mal di testa • disturbi del sonno • umore triste (depressione) • basso livello di piastrine del sangue (a volte con sanguinamento o lividi sotto la pelle) • vertigini • formicolio o intorpidimento • disturbi visione molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000): • infiammazione vasi sanguigni con sintomi come eruzioni cutanee, macchie rosso porpora, febbre (vasculite) • eruzione cutanea, prurito, orticaria, difficoltà di respirazione o della deglutizione, vertigini (reazioni di ipersensibilità) • eruzione cutanea del viso, dolori articolari, disturbi muscolari, febbre (lupus eritematoso) • forte dolore allo stomaco superiore (pancreatite) • difficoltà respiratorie con febbre, tosse, respiro sibilante, dispnea (difficoltà respiratoria inclusa polmonite ed edema polmonare) • pallore, stanchezza, mancanza di respiro, urine scure (anemia emolitica) febbre, mal di gola o ulcere della bocca a causa di infezioni (leucopenia) confusione, stanchezza, spasmi muscolari e spasmi, respirazione rapida (alcalosi ipocloremica) Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili): • debolezza, lividi e infezioni frequenti (anemia aplastica) • grave diminuzione della quantità di urine (possibili segni di malattia renale o di insufficienza renale) • eruzione cutanea, pelle rossa, vesciche delle labbra, occhi o bocca, desquamazione della pelle, febbre (possibili segni di eritema multiforme) • spasmo muscolare • febbre (piressia) • debolezza di riferimento (astenia) di effetti collaterali Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico o al farmacista. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite la Yellow Card Scheme a: www. mhra. gov. uk/yellowcard. Segnalando effetti collaterali, si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo farmaco. 6. Contenuto della confezione Le compresse e altre informazioni Co-Diovan contengono i principi attivi valsartan e idroclorotiazide Ogni, compresse rivestite con film oblunga è arancio chiaro, con impresso HGH da un lato e CG sull'altro lato e contiene 80 mg di valsartan principio attivo e 12.5mg di idroclorotiazide. Le compresse contengono anche i seguenti ingredienti inattivi: cellulosa microcristallina, crospovidone, magnesio stearato, silice colloidale anidra, ipromellosa, macrogol 8000, talco, biossido di titanio (E171) ossido di ferro rosso (E172) e ossido di ferro giallo (E172). Le compresse sono disponibili in blister calendario contenenti 28 compresse. Il farmaco è prodotto da Novartis Farma S. p.A., Via Provinciale Schito 131, 80058 Torre Annunziata (NA), Italia. Acquistati da all'interno dell'UE. Prodotto Holder Licenza: Quadrant Pharmaceuticals Ltd. Lynstock Casa, Lynstock Way, Lostock, Bolton, BL6 4SA. Riconfezionato da Maxearn Ltd, Bolton, BL6 4SA. PL 20774/0707 Co-Diovan 80mg / 12.5mg compresse Data di preparazione: 11 agosto 2016 Co-Diovan è un marchio registrato di Novartis AG. Fonte: Medicinali e prodotti sanitari Regulatory Agency Disclaimer: Ogni sforzo è stato fatto per garantire che le informazioni fornite qui sono accurate, up-to-date e completa, ma nessuna garanzia è fatto in tal senso. informazioni Drug contenute nel presente documento possono essere momento delicato. Questa informazione è stato compilato per l'uso da operatori sanitari e dei consumatori negli Stati Uniti. L'assenza di un avviso per un determinato farmaco o combinazione di essi in alcun modo deve essere interpretata per indicare che il farmaco o la combinazione è sicuro, efficace o appropriato per un determinato paziente. Se avete domande circa le sostanze che sta assumendo, consultare il medico, l'infermiere o il farmacista.