+
difendere un. Per effettuare o mantenere al sicuro dal pericolo, attacco, o danno: un vaccino per difendere l'organismo dalle infezioni. b. Per impegnarsi in o essere disposti ad impegnarsi in battaglia per impedire (una popolazione o area, per esempio) di essere catturati o occupata da un nemico. un. Per tentare di evitare che l'opposizione di segnare durante il gioco nella zona (un obiettivo o area di un campo, ad esempio). b. Per essere responsabile di guardia (un giocatore avversario). 3. Per competere contro uno sfidante, nel tentativo di mantenere (un campionato). 4. per sostenere o mantenere, come per argomento o l'azione; giustificare: ha difeso il comportamento del suo amico. un. Per rappresentare (un imputato) in una causa civile o penale. b. Per tentare di confutare o invalidare (l'affermazione fatta da una causa legale o penale): difendere una class action; difendere una causa penale. 1. Per fare una difesa. 2. Sport a giocare in difesa. [Medio inglese defenden. da Old difendere francese. dal latino d & # x113; fendere. per scongiurare; vedi g w Hen - nelle radici indoeuropee.] Sinonimi: difendere, proteggere, guardia, preservare, scudo, salvaguardare questi verbi significano per effettuare o mantenere al sicuro dal pericolo, attacco, o danni. Difendi implica respingendoli o essere pronti a respingere un attacco: ha difeso il confine contro il nemico; risposto rapidamente per difendere la sua reputazione. Proteggere spesso suggerisce mantenere qualcosa di sicuro, venendo tra esso e qualsiasi minaccia di danno o lesione: soldati che proteggevano i negozi dai saccheggiatori; indossava occhiali da sole per proteggere gli occhi. Guardia suggerisce la guardia: sorvegliato la casa contro gli intrusi. Per preservare qualcosa è per proteggerlo da danno futuro o alterazione: un gruppo che acquista terreni per preservarla dallo sviluppo commerciale. Shield suggerisce fornendo una barriera contro qualcosa di pericoloso o distruttiva: una siepe che schermato la casa dai venti invernali. Salvaguardia implica la vigile protezione di qualcosa di grande valore o importanza: La Carta dei Diritti salvaguarda nostre libertà individuali. difendere 1. per proteggere (una persona, luogo, etc) da un danno o di pericolo; scongiurare un attacco 2. (TR) per sostenere a fronte di critiche, specialmente per argomento o prove 3. (legge) per rappresentare (un imputato) in tribunale in una causa civile o penale 4. (General Sporting Termini) Sport a guardia o proteggere (se stessi, il proprio obiettivo, ecc) contro l'attacco 5. (Giochi, diversa da quella specificata) (TR) per proteggere (un campionato o il titolo) contro una sfida [C13: dal centro storico di difendere francese, da defendere Latina per allontanare, da de - + - fendere a colpire] difendere difendere difendere 1. a guardia o proteggere contro l'attacco. I soldati difendevano il castello; Sono pronto a difendere le mie opinioni. verdedig, opkom vir, beskerm يدافع عن защитавам difensore Branit, hájit verteidigen forsvare υπερασπίζομαι difensore kaitsma حفاظت کردن; حمایت کردن puolustaa difendere לְהָגֵן बचाव करना obraniti, opravdati (MEG) VED mempertahankan verja difendere 守 る 방어 하다 ginti aizstāvēt mempertahankan verdedigen forsvare. verne Bronic دفاع كول, ساتل, (حق) دچامدافعه كول difensore un apara защищать Branit braniti braniti försvara ปกป้อง korumak. korumak. savunmak 保衛 захищати (ся), обороняти (ся) حملے سے مدافعت کرنا Bảo Ve 保卫 2. per condurre la difesa di (a persona) in una legge-corte. verdedig / verweer behartig يدافع (في المحكمه) difensore защитавам obhajovat verteidigen forsvare αναλαμβάνω την υπεράσπιση κπ. στο difensore δικαστήριο kaitsma دفاع کردن puolustaa difendere לְהָגֵן עָל - बचाव करना braniti se na sudu VED membela halda uppi vörnum fyrir, flytja mál difendere 弁 護 す る 변호 하다 ginti aizstāvēt membela verdedigen forsvare. være forsvarsadvokat per Bronic دفاع كول, difensore un apara защищать в суде obhajovať braniti braniti sedi NGN talan แก้ต่าง savunmasını yapmak 為. 辯護 захищати مقدمے میں مدعا علیہ کی پیروی کرنا Benh VUC 为. 辩护 una persona accusata o citato in giudizio in una legge-corte. verweerder, gedagvaarde مدعى عليه, متهم обвиняем REU obžalovaný der Angeklagte tiltalte; sagsøgte κατηγορούμενος demandado. acusado kostja متهم; مدعی علیه Vastaaja accusano. EE, defendeur. Deresse נאשם प्रतिवादी optuženik, okrivljenik Alperes terdakwa verjandi imputato 被告 피고인 kaltinamasis apsūdzētais defendan beklaagde anklagede. oskarżony saksøkte. pozwany (حق) مدافعه كوونكى, متهم, تورن REU acuzat, inculpat, parat обвиняемыи; ответчик obžalovaný, - a obtoženec optuženi svarande จำเลย Sanik. davalı 被告 відповідач; підсудний وہ شخص جس کے خلاف دعوی یا استغاثہ دائر کیا جاۓ bị Cáo 被告 una persona che difende (qualcuno o qualcosa). i difensori del castello. verdediger حام, مدافع, نصير защитник defensor obhájce; der obránce Verteidiger forsvarer; fortaler υπερασπιστής defensor kaitsja مدافع puolustaja Defenseur מגן रक्षक, रखवाला Branitelj, zaštitnik VEDO Pembela verjandi, verndari difensore 擁護者 방어자 gynėjas aizstāvis Pembela verdediger forsvarer obrońca مدافع defensor apărător защитник obranca branilec Branitelj försvarare ผู้ ปกป้อง savunucu 防禦者 захисник, оборонець محافظ یا مدافعت کرنے والا شخص Người Bảo Ve 防御者 difensiva (-siv) aggettivo attacco di protezione o di resistenza. un atteggiamento difensivo; azione difensiva. defensief, verdedigende optrede دفاعي, وقائي защитен defensivo obranný verteidigend defensiv; forsvars - αμυντικός defensivo kaitse - تدافعی puolustus - défensif הֲגַנָתִי रक्षात्मक obrambeni, zaštitnički védekező défensif varnar - difensivo 防御 的 な 방어 적인 apsauginis, gynybos aizsardzības-; aizsargājošs défensif defensief forsvars-. defensiv obronny دفاغ, ځان ساتنه, دجملې په مقابل كې مقاومت, په دلايلو له خپلو كړو مدافعه, په لوبو كې دحريف دحملې په مقابل كې چمتوالى: (حق) درد ځواب (دمدافع له خوا defensivo defensiv оборонительный obranný obramben defanzivan defensiv, försvars - ซึ่ง สามารถ ป้องกัน ไว้ ได้ savunmaya yönelik 防禦 的 захисний, оборонний مدافعت پر آمادہ có tính Chat Bảo Ve 防御 的 difendere difendere
No comments:
Post a Comment